Presentación; ESPAÑA DEMONIZADA; El conocimiento de «lo otro»; Leyenda negra; Vigencia de la mitología antiespañola; ESPAÑA CONTROVERTIDA; Desconocimiento y desinterés; Carácter y costumbres de los españoles; ESPAÑA APRECIADA Y MODÉLICA; Canales de comunicación: aprecio por España; Aportación española a la cultura europea: deudas francesas con España; El teatro; La novela; INTERFERENCIAS; Ideología y redes culturales; Nacionalismo cultural y diplomacia política; Canon: la Regla y las reglas; LECTURAS SOBRE LOS PROGRESOS DE ESPAÑA DURANTE EL SIGLO XVIII; CONCLUSIÓN.
Este documentado ensayo sobre la recepción del legado literario-cultural español en la Francia de la Ilustración desvela, frente a la mitología antiespañola de la «leyenda negra», alimentada por los philosophes, la existencia de destacados intelectuales y medios periodísticos franceses interesados en abrir canales de comunicación con España, cuyas manifestaciones culturales, especialmente el teatro y la novela, valoraban como modelo de los mejores autores franceses y europeos.
