La Hulda Hermannsdóttir és una de les millors investigadores de la policia de Reykjavík. Malgrat això, quan acaba de fer els seixanta-quatre anys, el seu cap pretén jubilar-la abans d'hora. Però la Hulda ho ha donat tot per la seva carrera i la perspectiva de deixar la feina la inquieta; no sap pas com afrontarà la soledat.
Just abans d'haver de deixar la feina, el seu cap l'autoritza a encarregar-se d'algun cas que hagi quedat sense resoldre. La Hulda té clar quin informe vol reobrir: fa un any van trobar morta en una abadia prop de Reykjavík una dona russa que havia arribat a l'illa com a asilada política. La investigació, que un company seu va tancar de manera abrupta i que tenia clars errors de forma, mai va arribar a bon port i el cas va ser declarat no resolt. Ara la Hulda se n'encarregarà personalment amb un sol objectiu: trobar la veritat. I només té quinze dies per aconseguir-ho.
Una nova sèrie de Ragnar Jónasson, l'autor de l'aclamada Islàndia Negra. Una investigadora a punt de jubilar-se en un cas pertorbador.
