VIDA DE BARLÁN E JOSAFÁ : ESTUDIO Y EDICIÓN

VIDA DE BARLÁN E JOSAFÁ : ESTUDIO Y EDICIÓN

 

30,00 €
IVA incluido
Consultar
Editorial:
CSIC. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA
Año de edición:
2023
Materia
Literatura y estudios literarios
ISBN:
978-84-00-11220-2
Páginas:
390
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
NUEVA ROMA

El presente volumen es la primera edición crítica de la Vida de Barlán e Josafá, la versión medieval castellana más antigua y extensa de una de las obras más célebres de la literatura universal. Basada originalmente en la vida de Siddãrta Gautama (Buda), la historia del príncipe Josafá y su maestro Barlán fue transformándose con el tiempo hasta convertirse en uno de los modelos por antonomasia de la hagiografía medieval, una «historia edificante» cuyo principal objetivo era el de inspirar a sus lectores a la imitación de la vida santa. Pasando primeramente por versiones en persa, turco y árabe, la historia se cristianizó en la versión georgiana del siglo X, pero fue en el siglo XI cuando su traducción al griego nos dio la versión definitiva con la que se expandió por toda Europa, primero en este idioma, luego en latín y después en una ingente cantidad de lenguas romances y otras lenguas vernáculas. La presente edición de la versión medieval castellana está basada en el MS 1877 de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, que se ha cotejado con el MS 18017 de la Biblioteca Nacional de España, con la versión bizantina y con la versión Vulgata latina, que adapta. Esta edición se suma a las anteriormente publicadas en Nueva Roma: la basada en el manuscrito de Nápoles (Nueva Roma, 5; edición de José Martínez Gázquez) y la Vulgata latina (Nueva Roma, 12; edición de Óscar de la Cruz).

Artículos relacionados

  • LA REINA DE ESPADAS
    JAZMINA BARRERA
    Una de las autoras más sugestivas de la literatura en español, ganadora del Premio Latin American Voices, recrea la vida y figura de Elena Garro, escritora imprescindible del siglo XX. «A quienquiera que lea este libro preciosísimo, le aseguro que va a encariñarse con ambas».Margarita García Robayo Mientras leo, tengo la sensación que me da la literatura que más me gusta: la de...
    En stock

    18,90 €

  • LA GEOGRAFÍA SIEMPRE ESTÁ Y LA HISTORIA SIEMPRE VUELVE
    PIQUÉ JOSEP
    El testamento intelectual del político y pensador Josep Piqué. La reconfiguración del mundo después de una pandemia, el auge de las potencias orientales (sobre todo China e India), la invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia, la necesaria inclusión de América Latina en la estrategia de supervivencia de Occidente… La Geografía siempre está y la Historiasiempre vuelve reúne ...
    En stock

    22,90 €

  • BARTLEBY Y YO
    TALESE GAY
    La despedida de una «leyenda literaria». (New York Magazine) Una mirada atrás a su carrera y una última historia para el futuro de una gran ciudad. «Un clásico moderno». El País «Un paseo por placer. [...] Una trama para la eternidad». New York Times Book Review«Nueva York es una ciudad de cosas que se pasan por alto», escribió hace sesenta años un joven reportero llamado Ga...
    En stock

    21,90 €

  • MEDIANENAS Y MILHOMBRES
    ELOY FERNÁNDEZ PORTA
    Una exploración de las nuevas y viejas masculinidades: sus arquetipos, clichés, representaciones y reinvenciones. Batman releído como icono gay, Andy Warhol y Sonny Liston –el artista homosexual y el atleta negro– compartiendo asiento en un viejo anuncio, una escena de Nip/Tuck, una web porno llamada PartyHardcore, la Patrulla X y sus mutantes, los cómics de Jaime Hernandez, Sa...
    En stock

    17,90 €

  • LA ODISEA ILUSTRADA
    BRIEVA, MIGUEL / HOMERO
    Edición ilustrada de un clásico de todos los tiempos.La Odisea es sin duda uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya. En esta edición acompañada por el magnifico dibujo de Miguel Brieva , se ha modificado la estructura y se han reducido algunos pasajes, pero se ha ...
    En stock

    35,00 €

  • EL AROMA DE LOS IMPERIOS
    KARL SCHLÖGEL
    Unos años antes de la Revolución rusa, dos perfumistas franceses establecidos en Moscú—Ernest Beaux y Auguste Michel—recibieron el encargo de crear una nueva fragancia para conmemorar el tercer centenario de la dinastía Románov. Con la caída de los zares y la subsiguiente guerra civil, Beaux regresó a Francia, donde conocería a Coco Chanel, y Michel permaneció en Rusia, convirt...
    En stock

    20,00 €