El estrecho vínculo entre la Literatura y la Pintura, sustanciado en el tópico ut pictura poesis, es tan amplio y variado como lo es la historia de la literatura y las artes desde sus orígenes hasta nuestros días. Recordemos que el tópico tiene su más remoto origen en el siglo I a. de C., cuando el poeta latino Horacio lo definió en su Arte poética: como la Pintura, así es la Poesía, y también viceversa. Tal idea, cuya base se sustenta en la búsqueda de la belleza que ambas artes persiguen, tiene un desarrollo que apunta hacia el encuentro de la verdad oculta de las cosas y también del alma y los sentimientos; esa verdad que la escritura literaria consigue penetrar a través de la palabra, y de la que bebería la pintura en su intento por penetrar la realidad más allá de copiarla.
La historia del Arte y de la Literatura está llena de ejemplos de este trasvase, si bien el siglo XVI será un periodo de especial desarrollo del tópico, cuando los escritores clásicos se convierten en fuente de inspiración de grandes pintores.
