Inmediatamente después de las aventuras del Avatar relatadas en La promesa, La búsqueda, La grieta y Humo y sombra, llega Norte y Sur, el extraordinario quinto volumen de la colección definitiva de cómics para los fans de la serie original Avatar: La leyenda de Aang. Acompaña a Aang, Katara, Sokka, Toph y el resto de los héroes de Avatar: La leyenda de Aang en una nueva aventura que expande el universo de la serie y profundiza en el futuro de las Tribus Agua. Cuando Katara y Sokka regresan a la Tribu Agua del Sur, descubren que su hogar ha cambiado por completo. Lo que antes era una pequeña aldea se ha convertido en una ciudad moderna y próspera gracias a la ayuda de la Tribu Agua del Norte. Pero no todos están contentos con esta transformación.Mientras Malina impulsa un ambicioso proyecto para unir a las Tribus Agua, el rebelde Gilak lidera una oposición cada vez más radical. Atrapada entre el progreso y las tradiciones de su pueblo, Katara deberá enfrentarse a sus propios sentimientos para evitar que el conflicto divida para siempre a las personas que más quiere. Con tensiones políticas, alianzas inesperadas y decisiones que cambiarán el destino de las Tribus Agua, Norte y Sur es una historia emocionante sobre la identidad, el cambio y la importancia de encontrar un equilibrio entre pasado y futuro.Con ilustraciones de lujo, contenido adicional y edición en tapa dura. Escrita por el ganador del premio Eisner Gene Luen Yang e ilustrada por el aclamado equipo Gurihiru, en colaboración con los creadores de Avatar, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, esta nueva entrega continúa ampliando una de las sagas más queridas de la fantasía contemporánea.La crítica ha dicho:«Una de las mejores nuevas mitologías de la cultura pop surgidas en la última década.»Evan Narcisse, Kotaku.com«Ha sido muy divertido y me ha parecido exactamente como un episodio de la serie.»We The Nerdy
