Entre dos orillas es el resultado del estudio de las "memorias" de exilio del intelectual andalusí Lisan al-Din Ibn al-Jatib (Loja, 1313-Fez, 1374) tituladas Nufadat al-yirab fi'ulalat al-igtirab (Sacudida del alforjas para entretener el exilio). A través del análisis del contenido de esta obra miscelánea y de la traducción de sus relatos de viaje se explora la idiosincrasia de un momento clave en la historia del Occidente islámico a las puertas del Renacimiento. El presente libro ahonda en la experiencia personal y colectiva de habitar el Estrecho pre-moderno, de estar entre Oriente y Occidente, de ser euro-africano.
