Quan et truquin, no contestis.
Torna l'inconfusible Jo Nesbo amb un thriller renovador.Arran de la mort dels seus pares, en Richard Elauved, de catorze anys, ha anat a viure amb la seva tieta i el seu oncle al poble remot de Ballantyne. Richard es guanya ràpidament la reputació d'inadaptat, i quan un company de classe anomenat Tom desapareix, tothom sospita que ell n'és el responsable. Ningú se'l creu quan diu que la cabina telefònica a la vora del bosc va xuclar en Tom pel receptor com si fossin en una pel·lícula de terror. Ningú excepte la Karen, una companya que anima en Richard a buscar pistes que la policia refusa investigar. Rastrejar el número de telèfon al qual va trucar en Tom des de la cabina el porta a una casa abandonada al bosc de Mirall. Allà veu una cara terrorífica a la finestra. I llavors les veus comencen a xiuxiuejar-li a l'orella...
I, tanmateix, en Richard potser no és el narrador més fiable de la seva pròpia història...
