BAKSHI, P. M. / SÁNCHEZ GÓNZALEZ, SANTIAGO
Presentación a la segunda edición. Presentación a la primera edición. Introducción a la segunda edición. Introducción a la primera edición. -Preámbulo. -Título I. La Unión y su territorio. - Título II. Nacionalidad. - Título III. Derechos fundamentales. Generalidades. Derecho a la igualdad. Derecho a la libertad. Derecho a no ser explotado. Derecho a la libertad religiosa. Derechos culturales y educacionales. Mantenimiento en vigor de ciertas normas. Derecho a los recursos constitucionales. -Título IV. Principios rectores de la política del estado. -Título IV. A. Deberes fundamentales. - Título V. La Unión. Capítulo I. El ejecutivo. -Capítulo II. El parlamento. -Capítulo III. Funciones legislativas del presidente. -Capítulo IV. El poder judicial en la Unión. -Capítulo V. El controlador y auditor general de la India. -Título VI. Los estados. -Capítulo I. Introducción. -Capítulo II. El Ejecutivo. -Capítulo III. El parlamento del Estado. -Capítulo IV. Poderes legislativos del gobernador. - Capítulo V. Los tribunales superiores de los Estados. -Capítulo VI. Tribunales subordinados. -Título VII. [Derogado]. -Título VIII. Los territorios de la Unión. -Título IX. Los Panchayats. -Título IX A. Los municipios. -Título IX B. Las sociedades cooperativas. -Título X. Las áreas catalogadas y tribales. -Título XI. Relaciones entre la Unión y los Estados. -Capítulo I. Relaciones legislativas. -Capítulo II. Relaciones administrativas. -Título XII. Finanzas, propiedades, contratos y litigios. -Capítulo I. Finanzas. -Capítulo II. Empréstitos. -Capítulo III. Propiedades, contratos, derechos, responsabilidades, obligaciones y litigios. -Capítulo IV. Derecho de propiedad. -Título XIII. Tránsito, comercio e intercambio dentro del territorio de la Unión. -Título XIV. Servicios prestados a la Unión y a los Estados. -Capítulo I. Servicios. -Capítulo II. Comisiones de servicios públicos. -Título XIV A. Tribunales. -Título XV. Elecciones. -Título XVI. Disposiciones especiales relativas a ciertas clases. -Título XVII. Idioma oficial. -Capítulo I. Idioma de la Unión. -Capítulo II. Idiomas regionales. -Capítulo III. Idioma del Tribunal Supremo, tribunales superiores, etc. -Capítulo IV. Directivas especiales. -Título XVIII. Disposiciones para el Estado de Emergencia. -Título XIX. Disposiciones diversas. -Título XX. Reforma de la constitución. -Título XXI. Disposiciones temporales, transitorias y especiales. -Título XXII.- Título abreviado, entrada en vigor, texto autorizado en Hindi y disposiciones derogatorias. -Anexo primero. -Anexo segundo. -Anexo tercero.-Anexo cuarto. -Anexo quinto. -Anexo sexto. -Anexo séptimo. -Anexo octavo. -Anexo noveno. -Anexo décimo. -Anexo décimo primero. -Anexo décimo segundo.
La publicacion de esta segunda edición de la Constitución surge por iniciativa de la Embajada de la India, regida por el Excmo. Sr. Sanjay Verma, que en el mes de diciembre concluyó su misión en España.
Traducción en versión anotada de la Constitución de la India. Inexistente hasta el momento, debido a la complejidad de gran parte de sus numerosos preceptos. Esta obra jurídico-política pone al alcance del público de habla española un estudio del que se pueden extraer muchas lecciones y no pocos conocimientos para la mejor comprensión de una de las civilizaciones más antiguas y sugerentes del planeta.
