PREMIO RENAUDOT DES LYCÉENS, PREMIO SELECCIÓN GONCOURT DE ESTADOS UNIDOS Y GRAN PREMIO DE NOVELA DE LAS LECTORAS DE ELLE, CON MÁS DE 150.000 EJEMPLARES VENDIDOS EN FRANCIA Una novela aclamada por la crítica y los lectores en torno a una investigación familiar apasionante: una historia real marcada por la Shoah que se lee como un thriller Fue en enero de 2003. En el buzón de la casa familiar, entre las tarjetas de felicitación habituales, apareció una extraña postal sin firma. La Ópera Garnier por un lado y por el otro cuatro nombres de pila: los de los bisabuelos maternos de Anne Berest, Ephraïm y Emma, y los hijos de estos, Noémie y Jacques, todos ellos fallecidos en Auschwitz en 1942. ¿Quién mandó la tarjeta y con qué siniestra intención? Veinte años después, la autora decide averiguarlo y remontarse cien años atrás para descubrir el destino romántico de los Rabinovitch: su huida de Rusia, su viaje a Letonia, Palestina y París, y luego la guerra. Una investigación exhaustiva y apasionante, para la cual cuenta con la ayuda de su madre, de un detective privado y de un grafólogo, y que la llevará a interrogar a los habitantes del pueblo donde sus parientes fueron arrestados, a buscar indicios en los libros y a ahondar en la vida de la única superviviente: su abuela Myriam.
Una novela sobrecogedora en la que Anne Berest reconstruye el periplo vital de su familia y trata de dar respuesta a una pregunta universal y eterna: ¿qué significa ser judío? La crítica ha dicho:
«Una búsqueda que combina los resortes del thriller con tintes de un réquiem tan conmovedor como asombroso».
Marc Lambron, Le Point «Berest entreteje el pasado con el presente en un libro de Historia, rico en indagaciones, que se lee como una gran novela».
Astrid de Larminat, Le Figaro Littéraire «Una historia íntima y profunda que ha sido la estrella de la rentrée. [...] Una novela muy auténtica, imprescindible. [...] El lector alterna la risa con el llanto
Clémentine Goldszal, Elle «Una construcción narrativa perfecta escrita con un estilo sobrio cuyo resultado es un libro conmovedor y universal. Una lectura necesaria».
Marie-Eve Charbonnier, Page «Un libro a la vez personal y universal, actual y eterno. [...] Magnífico».
M. T. H., Madame Figaro «Con una escritura vivaz, Berest convierte una historia llena de suspense en un libro adictivo».
Florence Pitard, Ouest France «Una novela maravillosamente construida, con un aliento poderoso. [...] Una lectura impactante, tan adictiva como abrumadora».
Mathilde Mahieux, La Croix «Emotivo e importante».
L'OBS «Fascinante de principio a fin».
L. C., Le Figaro Magazine «Contada como un cuento de Las mil y una noches y repleta de personajes entrañables, esta increíble odisea nos mantiene en vilo hasta las últimas líneas».
Monique Ayoun, BIBA «Una novela cautivadora».
Valentine L. Delétoille, Paris Match
