UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO/EUSKERA)

UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO/EUSKERA)

OTERO, BLAS DE

20,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
EL GALLO DE ORO
Any d'edició:
2022
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-123401-6-7
Pàgines:
75
Enquadernació:
Cartoné

Antología de la poesía de Blas de Otero, con fotos inéditas y traducciones al euskera por destacados poetas vascos.Once destacados poetas vascos, que han sumado sus voces y sus nombres al de Gabriel Aresti, amigo fraternal y primer traductor al euskera de Blas de Otero, han querido elegir un poema del autor de Pido la paz y la palabra y verterlo al euskera, formando una pequeña antología bilingüe cargada de reconocimiento y de sentido. Esa "letra impagada" (la lengua materna que se le escamoteó y siempre lamento no conocer) a la que se refiere en el poema "Euskera egin dezagun", da titulo al volumen antológico (enriquecido con un álbum fotográfico inédito) que presentamos bajo los auspicios de la Fundación Blas de Otero y Euskaltzaindia.
Traductores: Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Miren Agur Meabe, Gerardo Markuleta, Felipe Juaristi, Leire Bilbao, Luigi Anselmi, Kirmen Uribe, Beatriz Chivite, Harkaitz Cano, Aritz Gorrotxategi

Articles relacionats

  • Y YO A TI
    SARA BUHO
    El libro que consagró a Sara Búho como una de las poetas más reconocidas de su generación en una nueva edición ampliada y supervisada por la autora. Y yo a ti es un salto vacío que habla de la madurez de una voz joven que se cuestiona cada paso. Construido como un itinerario que comienza con una huida y termina en una reivindicación del silencio como una explosión íntima y nece...
    Disponibilitat inmediata

    17,95 €

  • LLIBRE D'AMIC/CANTS D'ABELONE
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a l’abast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • CÓDIGO HOBO
    LUIS COLDER
    Una visita guiada por la belleza de las palabras: magnéticas, vagabundas, reveladoras.A fines del XIX, Estados Unidos enfrentó una grave crisis. Fue un periodo de escasez que, sumado a la Gran Depresión de los años 30, dejó a miles de personas en la indigencia. Para intentar sobrevivir, muchos comenzaron a viajar por el país en busca de oportunidades. Así nacieron los hobos: tr...
    Disponibilitat inmediata

    14,90 €

  • DOMINI MÀGIC
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a l’abast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • VERSIONS DE RILKE
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a l’abast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (...
    Disponibilitat immediata

    18,90 €

  • AGENDA ESCOLAR SEMANAL 2025-2026 DEFREDS
    DEFREDS
    Descubre la agenda 2025-2026 de Defreds: tu compañera para regalarte tiempo.En un mundo que vive acelerado, esta agenda te invita a detenerte, respirar y disfrutar de los pequeños momentos que hacen grande la vida. Su diseño en colores suaves evoca calma, alegría y belleza. Cada página está impregnada de la poesía sencilla y cercana de Defreds, con una selección de sus mejores ...
    Disponibilitat inmediata

    22,95 €

Altres llibres de l'autor