Búsqueda de Editorial : COMARES / Colección : INTERLINGUA

49 resultados

  • ARGUMENTATION, COMMUNICATION, OUTILS NUMÉRIQUES ET TRANSFERT DE CONNAISSANCES
    ARGUMENTATION, COMMUNICATION, OUTILS NUMÉRIQUES ET TRANSFERT DE CONNAISSANCES
    GIL CASADOMET, ARÁNZAZU / TORDESILLAS, MARTA
    Argumentation, communication, outils numériques et transfert de connaissances es una monografía que destaca la importancia de comprender las emociones en la lengua y su impacto significativo en la argumentación, la comunicación, las herramientas digitales y la transferencia de conocimientos. Las emociones desempeñan un papel fundamental en nuestro lenguaje y comunicación, estan...
    Consultar

    15,00 €

  • EL SILENCIO EN LA COMUNICACIÓN MULTIMODAL EN ESPAÑOL
    EL SILENCIO EN LA COMUNICACIÓN MULTIMODAL EN ESPAÑOL
    MÉNDEZ GUERRERO, BEATRIZ
    El silencio en la comunicación multimodal en español aborda el estudio del silencio desde la perspectiva lingüística y comunicativa. A lo largo de los nueve capítulos que componen la obra, se proponeal lector adentrarse en el fenómeno desde diferentes ópticas como la multimodal, la pragmática, la cultural, la sociolingüística y la aplicada. Entre otras cosas, se reflexiona sobr...
    Consultar

    14,00 €

  • EL ANDALUZ Y SU PRESTIGIO
    EL ANDALUZ Y SU PRESTIGIO
    CRUZ ORTIZ, ROCÍO / SANTANA MARRERO, JUANA / SANTOS DÍAZ, INMACULADA CLOTILDE
    El andaluz y su prestigio. Creencias y actitudes lingüísticas de los españoles hacia la variedad andaluza en el siglo XXI es un volumen que aporta resultados novedosos sobre la percepción lingüísticadel andaluz por parte de informantes españoles de diferente perfil sociolingüístico (sexo, nivel de instrucción y edad) y diversa procedencia (zonas concretas tanto peninsulares com...
    Consultar

    35,00 €

  • POSITIVE IMPACTS OF MALL (MOBILE ASSISTED LANGUAGE LEARNING)
    POSITIVE IMPACTS OF MALL (MOBILE ASSISTED LANGUAGE LEARNING)
    ARROSAGARAY AUZQUI, MARCELINO / SEDANO CUEVAS, BEATRIZ / SANZ GIL, MERCEDES
    Mobile technologies enable ubiquitous language learning that complements traditional formal teaching environments. Their availability and functionality have promoted self-directed informal learning that helps optimise the time students are exposed to a foreign language. The recent COVID-19 pandemic caused an abrupt shift from traditional in-person teaching environments to dista...
    Consultar

    15,00 €

  • MUJERES Y POLÍTICA
    MUJERES Y POLÍTICA
    RAMOS ROVI, M.ª JOSÉ / CALERO VAQUERA, M.ª LUISA / GARCÍA RAMOS, M.ª DOLORES
    En este libro, Mujeres y política: visiones interculturales desde la perspectiva de la historia, el arte y la lingüística, se han reunido un grupo de quince investigadores de distintas disciplinas para realizar un variado compendio de trabajos en torno al discurso de/sobre las mujeres en diversos ámbitos del conocimiento. La heterogeneidad de los temas tratados, en los que las ...
    Consultar

    28,00 €

  • LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN COMO CLAVES EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS L
    LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN COMO CLAVES EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS L
    KLEINERT, CRISTINA / MONZÓ-NEBOT, ESTHER / TASA FUSTER, VICENTA
    La traducción y la interpretación como claves en la protección de los derechos lingüísticos de las comunidades indígenas es una obra que surge de la colaboración entre espacios académicos y de la sociedad civil organizada, a ambos lados del Atlántico. En un proceso dialógico de intercambio de experiencias, los distintos capítulos ponen de manifiesto los usos ideológicamente mot...
    Consultar

    23,00 €

  • LOS SONETOS AMOROSOS DE AMADIS JAMYN, DISCÍPULO DE RONSARD
    LOS SONETOS AMOROSOS DE AMADIS JAMYN, DISCÍPULO DE RONSARD
    ACEITUNO MARTÍNEZ, EDUARDO
    La poesía amorosa de Amadis Jamyn (ca. 1540-1593) debe sus rasgos más característicos a la influencia de Ronsard y los demás miembros de la Pléiade. Así pues, no es de extrañar que haya sido eclipsadapor la obra de estos ilustres precursores, quienes ya suelen optar por la imitación del petrarquismo italiano, fieles además a una exigencia de claridad y concreción. Pese a ello, ...
    Consultar

    25,00 €

  • STRUCTURAL FIXEDNESS AND CONCEPTUAL IDIOMATICITY
    STRUCTURAL FIXEDNESS AND CONCEPTUAL IDIOMATICITY
    PÀMIES BERTRÀN, ANTONIO / AYUPOVA, ROZA / CHUNYI, LEI
    Los estudios sobre las unidades fraseológicas se han desarrollado mucho en las tres últimas décadas, incluyendo las zonas más periféricas de este fenómeno, hasta tal punto que ya no se limitan a lo que Zuluaga llamaba combinaciones prefabricadas, de hecho ni siquiera está tan claro que todas sean unidades propiamente dichas. A esta evolución ha contribuido enormemente la lingüí...
    Consultar

    35,00 €

  • FOMENTO DE LAS CREENCIAS DE AUTOEFICACIA EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
    FOMENTO DE LAS CREENCIAS DE AUTOEFICACIA EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
    HARO SOLER, MARÍA DEL MAR
    Este libro está dirigido especialmente a docentes, tanto en activo como en formación, ya que persigue el objetivo general de ofrecer recursos didácticos con los que podrán ayudar al estudiantado a desarrollar su confianza como traductores. Por la dificultad de plasmar la confianza para traducir (creencias de autoeficacia, siguiendo una terminología más especializada) en objetiv...
    Consultar

    34,00 €

  • LA EMOCIÓN EN LOS TEXTOS ESPECIALIZADOS
    LA EMOCIÓN EN LOS TEXTOS ESPECIALIZADOS
    ORTS LLOPIS, MARÍA ÁNGELES
    La emoción en los textos especializados sumerge a los lectores un intrigante viaje a través del mundo del lenguaje especializado y las emociones que lo impregnan. En este libro de vocación interdisciplinar, lingüistas y traductores se embarcan en la exploración de un territorio fascinante: cómo las emociones desempeñan un papel fundamental en la comunicación y la traducción en ...
    Consultar

    17,00 €

  • PALABRAS QUE NACEN Y TRANSFORMAN
    PALABRAS QUE NACEN Y TRANSFORMAN
    SANTAMARÍA PÉREZ, M. ISABEL
    Palabras que nacen y transforman estudia la evolución de los neologismos en las columnas lingüísticas a partir de una selección de autores representativos desde principios del siglo XX hasta la actualidad, con la posibilidad de tener acceso a toda la lengua y de poder observar los fenómenos lingüísticos en su proceso. Desde esta concepción del cambio léxico realizaremos una mir...
    Consultar

    17,00 €

  • NUEVOS AVANCES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN HUMANÍSTICA
    NUEVOS AVANCES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN HUMANÍSTICA
    ADRADA RAFAEL, CRISTINA / ZARANDONA, JUAN MIGUEL
    Esta monografía colectiva ofrece quince capítulos de investigación en torno a la traducción humanística. Tomando esta como un lugar de encuentro híbrido y de identidad múltiple, el libro comprende desde acercamientos de un corte más secular y específico de este ancestral campo de especialidad hasta aportaciones que responden al espíritu aperturista e interdisciplinar del ámbito...
    Consultar

    26,00 €

  • CERCANÍA EN LA DISTANCIA E INTERCAMBIO VIRTUAL
    CERCANÍA EN LA DISTANCIA E INTERCAMBIO VIRTUAL
    PÉREZ PORRAS, ANA / RAMÍREZ SÁINZ, LAURA
    Cercanía en la distancia e intercambio intercultural reúne a expertos de distintas disciplinas en el campo de las Humanidades, concretamente, distintos especialistas nacionales e internacionales de laFilología, Traducción y estudios culturales. En este monográfico, especialistas de reconocido prestigio han abordado el futuro de las disciplinas de la Filología y la Traducción y ...
    Consultar

    32,00 €

  • ARMAMENTO MEDIEVAL INGLÉS (1100-1500)
    ARMAMENTO MEDIEVAL INGLÉS (1100-1500)
    POVEDA-BALBUENA, MIGUEL LUIS / BELDA-MEDINA, JOSÉ
    La invasión normanda de 1066 tuvo consecuencias en Inglaterra a todos los niveles, y muy especialmente en el desarrollo de la lengua inglesa en los cuatro siglos posteriores. Es durante el periodo delinglés medio (1100-1500) cuando el genuinamente germánico inglés antiguo se convierte en el romanceado inglés moderno del Renacimiento. Fruto del contacto lingüístico, el vocabular...
    Consultar

    16,00 €

  • POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
    POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
    VALERO GARCÉS, CARMEN / RODRÍGUEZ ORTEGA, NADIA
    El libro Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos pretende, con las aportaciones de especialistas procedentes de universidades de Europa, América Anglosajona, América Latina, Medio Oriente y Africa, cubrir con sus diferentes capítulos un déficit en materia de publicaciones que profundicen sobre los procesos lingüísticos desde una perspectiva combinada entre las Ci...
    Consultar

    20,00 €

  • ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS EN TORNO AL PAPEL DE LAS MUJERES TRADUCTORAS EN LA HISTORI
    ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS EN TORNO AL PAPEL DE LAS MUJERES TRADUCTORAS EN LA HISTORI
    GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, ADELA / GONZÁLEZ JIMÉNEZ, JUAN MIGUEL / RODRÍGUEZ-TAPIA, SERGIO
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    22,00 €

  • LA INTERPRETACIÓN BILATERAL
    LA INTERPRETACIÓN BILATERAL
    TORRES DIAZ, MARIA GRACIA
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    14,00 €

  • LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y LA POSEDICIÓN
    LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y LA POSEDICIÓN
    MEJÍAS-CLIMENT, LAURA / DE LOS REYES LOZANO, JULIO
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    22,00 €

  • DISPOSITIVOS MÓVILES Y SEGUNDAS LENGUAS
    DISPOSITIVOS MÓVILES Y SEGUNDAS LENGUAS
    ANDÚJAR, ALBERTO
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    13,00 €

  • SE HACE CAMINO AL ANDAR
    SE HACE CAMINO AL ANDAR
    BAUTISTA NARANJO, ESTHER / MORALES PECO, MONTSERRAT
    La literatura de viajes ha conocido un reciente apogeo lector, editorial y crítico. No solo resulta difícil categorizar sus subtipos -consensuadamente reducidos a dos modelos principales: relatos o libros y novelas de viaje- sino que también estos pueden abordarse sobre la base de diversas aproximaciones críticas. La Imagología, desde su afán comparatista de sociedades y cultur...
    Consultar

    19,00 €

  • ENSEÑANZA DE LENGUAS SOCIAL Y CULTURALMENTE RESPONSABLE
    ENSEÑANZA DE LENGUAS SOCIAL Y CULTURALMENTE RESPONSABLE
    PALACIOS-HIDALGO, FRANCISCO JAVIER
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    13,00 €

  • VULNERABILIDAD Y TRAUMA TECNOLÓGICO EN LA NARRATIVA DE KURT VONNEGUT
    VULNERABILIDAD Y TRAUMA TECNOLÓGICO EN LA NARRATIVA DE KURT VONNEGUT
    MARTÍN PÁRRAGA, JAVIER
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    16,00 €

  • OSER ÈCRIRE
    OSER ÈCRIRE
    AUBRY, ANNE
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Consultar

    13,00 €

  • DANTE ALIGHIERI EN ESPAÑA
    DANTE ALIGHIERI EN ESPAÑA
    CAPRARA, GIOVANNI / DATTERONI, SILVIA
    La presente monografía, Dante Alighieri en España. Traducciones, tradiciones y fortuna literaria del Sommo Poeta, supone un estudio original de la obra de Dante Alighieri en España, llevado a cabo por filólogos, traductores, dantólogos y dantistas con motivo del 700 aniversario de la muerte del poeta. Los artículos que componen el volumen tienen el mérito de ofrecer un retrato ...
    Consultar

    14,00 €

  • TRADUCCIÓN Y PARATRADUCCIÓN DEL ODIO
    TRADUCCIÓN Y PARATRADUCCIÓN DEL ODIO
    SCHURSTER, KARL / FERREIRO-VÁZQUEZ, ÓSCAR
    Traducción y paratraducción del odio: historia, historiografía y representación de los fascismos y del Holocausto es una meticulosa obra tripartita que profundiza en los complejos temas que rodean alcampo de estudio del Holocausto y la paratraducción, acompañada de un minucioso análisis sobre el trauma social más discutido del siglo XX. La primera parte plasma la historia del H...
    Consultar

    15,00 €

  • MUJER Y DOCUMENTOS
    MUJER Y DOCUMENTOS
    MARCHANT RIVERA, ALICIA
    Este libro que tú, lector, albergas entre tus manos pretende ser un debido homenaje a la mujer como agente histórico, y a los documentos como fuentes primarias para la construcción de la Historia. De modo que, asomándonos al objetivo desde distintas áreas de conocimiento, que convergen en la construcción de la doctrina histórica y de la historia cultural, y transitando por el t...
    Consultar

    10,00 €

  • LA OBRA DE ORONCE FINÉ EN ESPAÑOL:
    LA OBRA DE ORONCE FINÉ EN ESPAÑOL:
    SÁNCHEZ MARTÍN, FRANCISCO JAVIER
    Oronce Finé representa una figura destacada en los estudios humanistas del Renacimiento. Gracias a su proyecto científico, logró divulgar y expandir la cultura matemática de su tiempo, así como ejercer una notable influencia en las obras redactadas por los matemáticos europeos. El segundo libro, dedicado a la geometría, de su compendio Protomathesis sirvió a los traductores esp...
    Consultar

    21,00 €

  • REPRESENTACIONES DE LO FANTÁSTICO Y SU DEFINICIÓN EN LA NARRATIVA
    REPRESENTACIONES DE LO FANTÁSTICO Y SU DEFINICIÓN EN LA NARRATIVA
    HIRTE, RICARDA
    La literatura fantástica no es solamente eso, fantástica, sino que además nos sirve para arrancar del olvido partes de nuestra cultura que han sido excluidas de la memoria por diferentes razones. Sorprendentemente podemos encontrar en la literatura fantástica, como se demuestra en la obra en cuestión, el aporte de los conceptos fundamentales de diferentes religiones, ideas, cre...
    Consultar

    20,00 €

  • NOTAS SOBRE ENSEÑANZA, DISCAPACIDAD AUDITIVA Y TRADUCCIÓN ACCESIBLE
    NOTAS SOBRE ENSEÑANZA, DISCAPACIDAD AUDITIVA Y TRADUCCIÓN ACCESIBLE
    ÁVILA RAMÍREZ, ROCÍO
    Este trabajo interdisciplinar aborda desde conceptos tales como diversidad, inclusión o discapacidad, hasta los procesos de enseñanza y aprendizaje del alumnado sordo. Del mismo modo, trata algunas posibles mejoras tecnológicas que puedan facilitar el acceso a la información y a la comunicación de las personas sordas, así como recursos relacionados con la disciplina traductológ...
    Consultar

    13,00 €

  • MUJERES Y AUTOESCRITURAS
    MUJERES Y AUTOESCRITURAS
    VELÁZQUEZ-GARCÍA, SARA / SÁNCHEZ, JORGE DIEGO
    Las autoescrituras son narraciones que una persona hace sobre sí misma más allá de la confesión o el autorretrato, pues se ofrece, cuenta o representa una realidad creada con palabras en la que habitar(se). Mujeres y autoescrituras: Recreaciones literarias en primera persona presenta un estudio académico interdisciplinar sobre las maneras en las que las mujeres se han contado a...
    Consultar

    24,00 €


01 02 »